首页 > 点评分享

习俗英语(中国习俗(英语))

习俗英语(中国习俗(英语))

清明节传统风俗英语介绍


去百度文库,查看完整内容>

内容来自用户:闫昌清明节传统风俗英语介绍

每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一。今年的清明节是4月5日。在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明。清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日。

按照旧的习俗,祭祀(扫墓)时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。

清明节,又叫踏青节,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

今天,小编就带大家一起阅读一篇关于清明习俗的英语(论坛)文章。在阅读的过程中一起学习关于清明节的地道表达。

celebrated two weeks after the vernal equinox(24节气之一的春分), tomb sweeping day is one of the few traditional chinese holidays that follows the lunar calendar(lunar calendar,意为农历、阴历)--typically falling on april 4, 5, or 6. its chinese name "qing ming" literally means "clear brightness," hinting at its importance as a celebration of spring. similar to the spring festivals of other cultures, tomb sweeping day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season

中国春节习俗(英文版)


春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。因为相传年兽怕红色,怕火光和怕响声,所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。 不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。

Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. Because legend has it that the beast is afraid of red, afraid of fire and afraid of sound, so people will have couplets, firecrackers, gongs and drums and other customs. Different periods, different regions, different ethnic customs are not the same.

在中国,春节也是少数民族人民的风俗节日。各族人民按照自已的习俗,举行各种各样的庆祝活动,具有各自浓厚的民族独特风采。春节是中国一个古老的节日,也是全年最重要的一个节日,如何过庆贺这个节日,在千百年的历史发展中,形成了一些较为固定的风俗习惯,有许多还相传至今。

In China, the Spring Festival is also a minority national people's customs and festivals. People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style. Spring Festival is an ancient festival in China. It is also one of the most important festival in the whole year. How to celebrate this festival, in the history of thousands of years, has formed some relatively fixed customs, there are still many people who have been handed down.

少数民族

Ethnic minority

在中国,春节也是少数民族人民的风俗节日。各族人民按照自已的习俗,举行各种各样的庆祝活动,具有各自浓厚的民族独特风采。

In China, the Spring Festival is also a minority national people's customs and festivals. People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style.

除夕那天,人们穿上艳丽服装,举行隆重而又盛大的“跳神会”.小伙子们狂舞高歌,表示除旧迎新,驱邪降福。到了新年早晨,妇女们便去背“吉祥水”,预祝新的一年吉祥如意。

The eve of the Chinese new year, people put on beautiful clothes, held a grand and grand "sorcerer". The boys dancing singing, in addition to the old and ushering in the new, the evil blessing. In the new year's morning, women would go back "auspicious water", I wish the new year Good luck and happiness to you.

彝族根据彝历选定年节。有的与当地汉族同过春节。有的地区彝族同胞,在门前树立青松,用松针铺地,表示免灾消祸。还有的地区,在节日里杀猪宰羊,吃坨坨肉,人们互相拜访,互赠肉类和馍馍。大年初一早晨,起床的第一件事就是挑水回家。他们将一碗水和昨天的水比重量,如新年的水重,就意味着到来的这一年里雨水充足。

Yi Yi according to the selected calendar year. Some of the same with the local Han Chinese New year. In some areas of the Yi nationality, a pine in front of the door, with pine flooring, said to avoid disaster fire disaster. There are areas in the festival, butcher sheep, eat meat lump, people visit each other, exchanging the meat and steamed bun. Lunar New Year's day morning, the first thing is to get up in the home. They will have a bowl of water and a heavier weight than yesterday, such as the water of the new year.

中国春节的习俗英文版


最低0.27元开通文库会员,查看完整内容>

原发布者:danios春节习俗从农历正月初一开始的节庆活动可谓丰富多彩,多种多样。Aseriesofcolorfulcelebrationactivitiesbeginonthefirstdayofthefirstlunarmonth.春节过了以后,就是在过去中国的农村里边,文艺的活动逐渐地展开了,有各种的文艺节目,像我们现在看到的北京花会一样,高跷、旱船,另外就是唱戏。AftertheSpringFestival,allkindsofentertainmentprogramsusedtobegivenintheruralareasinChina.JustliketheflowerexhibitioninBeijingnow,theentertainmentprogramsincludewalkingonstilts,takingaboatongroundandoperas.不管是城里人,还是在农村,人们都要做的一件事就是拜年。民间流行的拜年活动先是从家里开始的。Nomatterinthecityorinthecountryside,allthepeoplewilldoonethingthatistoextendSpringFestivalgreetings.Thisactivitybeginsatfirstbetweenfamilymembers.一般是我们晚辈要给长辈拜年,比如给父母和父母的兄弟姐妹,大爷、大妈等拜年。NormallywewillextendourSpringFestivalgreetingstoourelders,suchasourparents,unclesandaunts.亲戚之间在春节期间走动,有互拜平安的意思。RelativeswilldropeachotheravisitringtheSpringFestivaltogivetheirbestwishes.给亲戚拜年,出门之后就作揖、问安,说点吉祥话,恭喜过年呐,恭喜发财呀,说点吉祥

Spring Festival I think Spring Festival is the most important festival in China. It’s a beginning that is new and full of luck for Chinese. A few days before the Spring Festival, people will clean their house and do some shopping. They’re busy days for alts because of much house’s work. But children always look forward to the coming of those days, which is e to buying much delicious food and many beautiful clothes. Al seems new ring those days. In the New Year’s Eve, children will have their bodies cleaned and dress nice clothes early. Why do they seem to be poppet? Because alts always give more lucky money to the good children. In the evening, all the members of family will sit around the table and have a big meal. Fish and meat often appears on the table. After the dinner, many families will watch TV together and enjoy the Party of Spring Festival on CCTV. At twelve o’clock, they will count seconds, “three, two, one” and say “Happy New Year” to each other. In the countries, some people will set off fireworks to celebrate the New Year. The next morning, people don’t eat meat. Instead, they have vegetable dish. And then, alts will visit their friends and relatives with their children. It’s a good job for children because they can get more lucky money to buy things they like.

中国习俗(英语)


你要问什么?

china customs?

take mid-autumn as an example:

Mid-autumn Day is one of the important traditional festivals with beautiful tales in China. On that day, almost everyone gets together with his or her family, eating mooncakes, chatting and watching the moon. Everyone is very happy on the Mid-autumn night. When I was young, I could always have a cheerful Mid-autumn Day. However, as the things I should do were becoming more and more, I graally(渐渐地) didn't have enough time to enjoy the festival. Every time, I just stand on the balcony and eat a mooncake, and that is all of the festival! On the Mid-autumn Day this year, our teacher, my classmates and I had a meaningful party in the classroom. Our teacher gave each of us a small mooncake which she bought the day before when it rained heavily. In order to keep the mooncakes dry, she was all wet when she got home. Our teacher poured all of her love to us onto the little mooncakes! Afterwards, we ate the lovely mooncakes, and at the same time, some students performed the beautiful tale of Chang'e. We were all so happy that we laughed and sang. This is the most meaningful Mid-autumn Day I've ever had.

is this what you want?

本文来自投稿,不代表本网站立场,发布者:实习编辑,如若转载,请注明出处:http://www.tthaoli.cn/dianping/8717.html

关注微信